UNGKAPAN RASA ENAK DALAM BERBAGAI DIALEK JEPANG [BAHASA DAERAH （方言）]
Ketika kami makan di restoran siap saji Mos Burger yang ada di pusat pertokoan BIG HOP--kota Inzai (Chiba), kami tertarik pada secarik selebaran alas makan yang terhampar di baki. Sambil menyantap hamburger udang, kentang goreng, beserta minumannya, kami membaca apa yang tertulis di kertas alas tersebut. Isinya adalah ungkapan arti SUGOKU OISHII すごくおいしい--sangat enak-- dalam berbagai bahasa daerah/dialek di Jepang. Isteri saya bilang, hahaha lucu sekali! Saya memungut kertas tersebut untuk ditulis di blog dan tidak jadi membuangnya. Berikut daftar ungkapan-ungkapan tersebut:
1. だった んめえ (DATTANMEE) dialek Prefektur Ishikawa
2. ぼっけえ うめえ (BOKKEE UMEE) dialek Prefektur Okayama
3. まげに まいずねえ （MAGENI MAIZUNEE） dialek Prefektur Shimane
4. ぶち うまいっちゃ (BUCHI UMAICCHA) dialek Prefektur Yamaguchi
5. めえ (MEE) dialek Prefektur Aomori
6. まあんず うめ (MAANZU UME) dialek Prefektur Akita
7. んまい (NMAI) dialek Prefektur Yamagata
8. どーい うんめいもんだっちゃー （DOOI UNMEIMONDACCHA） dialek Prefektur Niigata
9. めっちゃ おいしいやん （MECCHA OISHIIYAN） dialek Prefektur Hyogo
10. ぎゃあん おいしいかあ （GYAAN OISHIIKAA） dialek Prefektur Fukuoka
11. がばい うまかあ （GABAI UMAKAA） dialek Prefektur Saga
12. いっきょな うまかばい （IKKYONA UMAKABAI） dialek Prefektur Nagasaki
13. いぎなり うめえ （IGINARI UMEE） dialek Prefektur Miyagi
14. なんまら うまい （NANMARA UMAI） dialek Prefektur Hokkaido
15. おいしいじゃん （OISHIIJAN） dialek Prefektur Kanagawa
16. でーりゃー うみゃー （DEERYAA UMYA） dialek Prefektur Aichi
17. うまいにー （UMAINII） dialek Prefektur Mie
18. むっちゃ うまい （MUCCHA UMAI） dialek Prefektur Osaka
19. どげち おいしい （DOGECHI OISHII） dialek Prefektur Oita
20. たいぎゃ うまかけん （TAIGYA UMAKAKEN） dialek Prefektur Kumamoto
21.うまかっぺよー (UMAKAPPEYO0) dialek Prefektur Ibaraki
22. はんぱねえ うまい (HANPANEE UMAI) dialek Tokyo
23. えらい うまいっけ (ERAI UMAIKKE) dialek Prefektur Shizuoka
24. やにこー うまい （YANIKO UMAI） dialek Prefektur Wakayama
25. こじゃんと うまいぜよ (KOJANTO UMAIZEYO) dialek Prefektur Kochi
26. てげ うめえ （TEGE UMEE） dialek Prefektur Miyazaki
27. わっぜ うまい (WAZZE UMAI) dialek Prefektur Kagoshima
28. いっぺー まーさいびーんどー （IPPEE MAASAIBIINDOO） dialek Prefektur Okinawa
1. だった んめえ (DATTANMEE) dialek Prefektur Ishikawa
2. ぼっけえ うめえ (BOKKEE UMEE) dialek Prefektur Okayama
3. まげに まいずねえ （MAGENI MAIZUNEE） dialek Prefektur Shimane
4. ぶち うまいっちゃ (BUCHI UMAICCHA) dialek Prefektur Yamaguchi
5. めえ (MEE) dialek Prefektur Aomori
6. まあんず うめ (MAANZU UME) dialek Prefektur Akita
7. んまい (NMAI) dialek Prefektur Yamagata
8. どーい うんめいもんだっちゃー （DOOI UNMEIMONDACCHA） dialek Prefektur Niigata
9. めっちゃ おいしいやん （MECCHA OISHIIYAN） dialek Prefektur Hyogo
10. ぎゃあん おいしいかあ （GYAAN OISHIIKAA） dialek Prefektur Fukuoka
11. がばい うまかあ （GABAI UMAKAA） dialek Prefektur Saga
12. いっきょな うまかばい （IKKYONA UMAKABAI） dialek Prefektur Nagasaki
13. いぎなり うめえ （IGINARI UMEE） dialek Prefektur Miyagi
14. なんまら うまい （NANMARA UMAI） dialek Prefektur Hokkaido
15. おいしいじゃん （OISHIIJAN） dialek Prefektur Kanagawa
16. でーりゃー うみゃー （DEERYAA UMYA） dialek Prefektur Aichi
17. うまいにー （UMAINII） dialek Prefektur Mie
18. むっちゃ うまい （MUCCHA UMAI） dialek Prefektur Osaka
19. どげち おいしい （DOGECHI OISHII） dialek Prefektur Oita
20. たいぎゃ うまかけん （TAIGYA UMAKAKEN） dialek Prefektur Kumamoto
21.うまかっぺよー (UMAKAPPEYO0) dialek Prefektur Ibaraki
22. はんぱねえ うまい (HANPANEE UMAI) dialek Tokyo
23. えらい うまいっけ (ERAI UMAIKKE) dialek Prefektur Shizuoka
24. やにこー うまい （YANIKO UMAI） dialek Prefektur Wakayama
25. こじゃんと うまいぜよ (KOJANTO UMAIZEYO) dialek Prefektur Kochi
26. てげ うめえ （TEGE UMEE） dialek Prefektur Miyazaki
27. わっぜ うまい (WAZZE UMAI) dialek Prefektur Kagoshima
28. いっぺー まーさいびーんどー （IPPEE MAASAIBIINDOO） dialek Prefektur Okinawa
