KOUGI (PROTES)

Ungkapan protes yang efektif

* Meminta berhenti merokok
SUMIMASEN, OTABAKO ENRYOU SHITE MORAEMASU KA? maaf, bisakah anda tidak merokok?
KOKO KIN'ENSEKI NANODESUGA maaf, di sini tempat duduk khusus bukan perokok...
Diucapkan jika anda menjumpai orang yang merokok di dalam kereta atau tempat duduk dalam gedung, padahal tertulis DILARANG MEROKOK. Ada pula ungkapan yang ditujukan sebagai tata krama bagi kaum perokok, sehingga jika ada ibu hamil dan anak-anak harus minta izin dan mengatakan "TABAKO SUTTEMO YOROSHII DESHOUKA? bolehkah saya merokok?"

* Membuka jalan
SUMIMASEN, CHOTTO TOOSHITE ITADAKEMASEN DESHOU KA? maaf bisa numpang lewat?
Biasanya saat tergesa-gesa di stasiun atau pusat perbelanjaan dan terhalang oleh orang lain yang berada di depan jalan kita.

* Saat menemukan cacat pada barang
TABUN OKIZUKI DEWANAI KA TO OMOU NODESUGA, JITSU WA SENJITSU OKAESHI ITADAITA(○○)NI, KIZU GA TSUITE ORIMASHITE... saya rasa mungkin anda tak menyadarinya, sebenarnya (nama barang) yang dikembalikan beberapa hari lalu itu ada cacatnya...
Pada saat karena orang yang bersangkutan tidak sengaja melakukannya, kemudian dipikir-pikir (bimbang) perlu diberikan peringatan juga. Dengan demikian, untuk membuat sadar lawan bicara ucapkanlah ungkapan ini dengan jelas.

* Saat membalas protes
SONNA IPPOUTEKI NI IWARETEMO KOMARIMASU saya keberatan jika anda mengatakan sepihak saja
SORE WA AMMARINA IIKATA DEWA ARIMASEN KA? bukankah itu perkataan yang keterlaluan?
Jika dikatai/dituduh yang bukan-bukan oleh orang lain, dan hanya menyalahkan sepihak saja, anda bisa memakai ungkapan ini.

* Saat tak ingat apakah benar-benar berbuat salah
HENNA IIGAKARI WA YAMETE KUDASAI hentikan dalih/prasangkamu itu!
Terhadap penghinaan/cemoohan yang sungguh di luar ingatan (saat dipersalahkan).

*Penghinaan
TOTEMO JOUSHIKI ARU OTONA NO SURU KOTO TO WA OMOEMASEN GA,,, sungguh saya tak bisa menganggap anda berbuat dewasa yang wajar
Merupakan perkataan terakhir saat melihat tindakan yang tak bisa dimaafkan. Sebisa mungkin jangan sampai terjadi kondisi demikian.

-emhas-