マスオさん状態（MASUO-SAN JOUTAI）

Kata ini diangkat dari film kartun populer "SAZAE-SAN". Saking ngebetnya film ini, sampai-sampai muncul istilah MASUO-SAN JOUTAI (MASUO ditulis dengan huruf Katakana).
Istilah MASUO-SAN JOUTAI cukup populer belakangan ini, yakni ditujukan pada kondisi seorang laki-laki yang menikah dan bertempat tinggal di tempat sang isteri.
Atau dalam masyarakat kita lebih dikenal dengan istilah: "nebeng/numpang di tempat mertua".
Istilah semacam ini sebenarnya banyak muncul atas prakarsa dari cerita komik, film, drama/sandiwara dsb. Seperti kata-kata yang sudah dikenal sebelumnya:obataria n, mazakon, rorikon, kogyaru, otaku..

-emhas-